Thank you too much
The Boo has spontaneously started saying “thank you”, but he’s put an extra spin on it. He says, “Thank you too much.”
I think the story is that I often say “Thank you so much!”, perhaps with too much emphasis and excitement, because it kind of bugs me that he never says thank you. So when he suddenly started saying thank you, he took my longer version and started saying “Thank you too much.” He’s very matter of fact about saying it, and is very cute in his rather quiet way. I have to try really hard not to giggle when he says it because it’s so cute.
The funny thing is, although it’s most likely just a mispronunciation, in a way the grammar is funny because it’s like he’s saying, “Too much emphasis on thank yous, Mom!”